"The Outing" Season 4, Episode 17

Elaine makes a joke about Jerry and George being a gay couple for the benefit of an eavesdropper. However, once that eavesdropper turns out to be the NYU student George and Jerry are frantic to prove their heterosexuality.